广东省高等教育自学考试日语专业基础科段

日语会话考试大纲及样题

日本语专业大专基础会话考试是日语专业（大专）自学考试必考课程之一。本考试主要测试考生日语会话的语言基础知识和相应交际场面的会话技能及所达到的实际水平。

本考试要求考生初步掌握日语会话的基础词汇、句型和表达方式，并具备完成一定言语交际所需的会话理解能力和社会文化知识。

考试难度相当于大学本科专业日语二年级程度。

一、考试内容与形式

本考试分日语会话基本技能和各交际场合的应对能力两大部分。其中

基本技能部分：

连贯表达。由考生抽选题目，在进行一定时间的准备之后，按所抽选的题目进行连贯表达。

题目包括对各种问题的叙述、看法和简短的感想。要求语音语调自然、语速正常、表达流畅并有一定的内容深度。

连贯表达时间为2-3分钟。

交际能力部分：

按主考口头提示的语言交际场面，当场组织内容，进行对答以完成指定交际

场合的言语交际行为。例如，一位日本人在广州机场询问到广东外语外贸大学如何走，考生须使用日语详细告诉问路人以完成交际行为。

时间为1-2分钟（视题目情况而定）。

二、考试指定参考教材

《标准日语初级教程》  许罗莎等编译 北京大学出版社

 2003年3月 第1版

《流畅日语会话》 大连理工大学出版社 富坂容子编著

 2000年1月 第1版

《临场模拟日语会话》 大连理工大学出版社 山内博之编著

 2001年1月 第1版

三、考试时间、形式及分值

基本技能考试时间：准备10-15分钟左右，连贯表述2-3分钟。

交际能力考试部分：按主考提示回答，一般1-2分钟。

会话考试时间约为5分钟左右。

四、评分标准

第一题

第二题

五、命题要求

1．命题应严格按照大纲对听说技能的要求，不能随意提高或降低标准。

2．命题应严格按照大纲试题结构要求设计试题，不能随意改变题型。

六、试卷及题型示例

日语会话试卷题型示例

一、次の中からカードを一つ引いてください。引かれたカードに書かれているテーマについて3分間くらい発表してください。（引いた後に１０分間くらいの用意時間があります）

１、  私の家族

２、  中国の新年（春節）と日本の新年

３、  もし、私は子供だったら

４、  広州の発展ぶり

５、  日本語を勉強するきっかけ

６、  いままで一番つらかったこと

７、  中国の人口問題

８、  日本料理について

９、  授業中に電話をすることについて

10、  私の友達

二、次の説明を聞いて言われたことについて適当に返答してください。（出来るだけ詳しく説明すること。時間は１－２分間ほどある）

例１：

あなたは今日、仕事で会社へ行かなければなりませんが、子供が急に高熱を出したので、会社を休まなければならなくなりました。それで、あなたは会社に電話を入れて、社長に申し込みたかったのですが、あいにく社長はいないので、同僚に伝えてもらいます。必要なことを話してください。

例２：

あなたはカメラを買うためにカメラ屋へ行きます。カメラ屋ではたいへん気に入ったものを見つけましたが、たいへん高いです。それで、あなたは一緒に来てくれた友達にお金の足りない分を貸してもらいます。そして、その友達を安心させるために、いつお金を返すか、も言っておきます。

２0　年  磯定鴻叫福互吉縮圄徭僥深編日语会话考试试卷样题

日语会话考试试卷

一、基础会话部分

１、私の家族

２、中国の新年（春節）と日本の新年

３、もし、私は子供だったら

４、学校の生活

５、日本語の勉強

６、悲しいこと

７、ようこそ、広州へ

８、日本料理について

９、授業中、電話を掛けることについて

１０、私の将来

１１、恋人がいれば

１２、日本の国花――桜

１３、日本へ留学に行くことができれば

１４、増えてきた車の問題について

１５、私の故郷      

１６、私の父親

       １７、現代人の生活についての考え

       １８、小学校時代

       １９、健康と仕事の関係について

二、交际能力会话部分

１

あなたは今日、仕事で会社へ行かなければなりませんが、子供が急に高熱を出したので、会社を休まなければならなくなりました。それで、あなたは会社に電話を入れて、社長に申し込みたかったのですが、あいにく社長はいないので、同僚に伝えてもらいます。必要なことを話してください。

２

あなたはカメラを買うためにカメラ屋へ行きます。カメラ屋ではたいへん気に入ったものを見つけましたが、たいへん高いです。それで、あなたは一緒に来てくれた友達にお金の足りない分を貸してもらいます。そして、その友達を安心させるために、いつお金を返すか、も言っておきます。

３

あなたは初めて日本語で手紙を書きました。自分の日本語にはあまり自信がないので、先生に頼んで見てもらいます。先生は今忙しいので、手紙を先生に渡して、できれば今週中に返してもらうように頼んでください。

４

今日、お客さんが来ることになっていますが、あなたは急用が出来て、出掛けなければなりません。それで、あなたは一緒に住んでいる友達に、留守中にお客さんが来たら、ちょっと待ってくれるように伝えることを頼みます。

５

明日、クラスでハイキングに行きます。あなたは行く人に対して、集合時間や場所、利用する乗り物などを説明し、食べ物や傘など持って行った方がいい物を用意しておくように、いろいろ注意をしてください。

６

あなたは、今日うっかりして大事なカバンを落としてしまいました。どこで落としたのかははっきりと覚えていません。あなたは警察に、今日行った所や、カバンの中に入っている物などをできるだけ詳しく説明して、助けてくれるように頼んでください。

７

あなたの友達はいつもウォークマンで音楽などを聞きながら、道を歩きます。あなたは、長時間イヤホーンで聞くことは耳に悪いことや、聞きながら道を歩くことは危険であることなどいろいろ注意して、止(や)めるように説得してください。

８

あなたの弟は日本語があまり好きではありません。日本語の勉強を怠けてばかりいます。あなたは、日本語の勉強の重要性や、将来だんだん広く使われるようになることを話して、よく勉強するように勧めてください。

９

あなたは広州に来る汽車の中にいます。荷物が多いし、広州は初めてで道が全然分からないので、友達の王さんに電話をして、駅に迎えに来てほしいと頼みます。電話でそのために必要なことを話してください。

10

あなたはハルピン出身の人で、ハルピンのことをよく知っています。今、１２月です。あなたの友達はこれから仕事でハルピンへ行きます。あなたはその友達にハルピンの天気や持って行った方がいい物などを教えてください。

                                           广东外语外贸大学自学考试办公室

2004年元月修订